言葉は何処で学ぶ？

あのね
このお店って　ブラジル系とかカレーの国
。。。。。。どこだっけ？
あっ！！インドだっ
そのインドの方がね

お金を出す時に

「１０００円から　お願いします」
って云うんだよ
これって
きっとどこぞのお店で覚えちゃったのでしょうが
以前テレビで

「～から」と云うのは間違いだと言っていたのだわ

確かに気がつくと
当初は若い子達が言っていたのに

近年はそこそこの大人のレジさんも
「はい　１０００円からで宜しいですか？」と云う

ほら
ほら　コンビニに居た時に居た面白い外国人さんは
ATMで　言葉覚えていたけれど
あれは　丁寧なので　よほどましだよね

「いらっしゃいませ～～」
「有難うございました」
って店のATMの前で連呼していたっけね

でも私は言いたい
その真面目なインド人の男性に

その日本語は間違ってします。。。。と

この場合
「１０００円でお願いします」だと思います
が・・・違うかなぁ？

日本語学校行くべきかぃ　私・・・・？

因みに生協さんは舌噛みそうな
まどろっこしい　御丁寧な言い回しをする
急いでいる方はイライラ・・・
人の良い　お付き合いの良い　お客さまは
最後の一言が終るまで
一生懸命　首を縦に振りながら聞き終わり
最後に
「はい　有難うございました」と去って行かれる。。。。

疲れてくると
「はい　こんにちは」
から始まる　一連の言葉も
「☆＠△#%&□○。。。。。」と言葉にならない言葉を
流れで発する私です